Bevezetés

A Micro H2 készülék a laktóz vagy szukróz felszívódási zavarainak diagnosztizálására szolgál.

A meg nem emésztett laktóz átjut a vastagbélbe, ahol a baktériumok tevékenysége eredményeként hidrogén keletkezik, amely átszivárog a bélfalakon és feloldódik a véráramban.

A feloldott gáz az alveolusokat körülvevő kapilláris véredényeken keresztül a tüdőbe jut, majd kilégzésre kerül.

A készülék egy elektrokémiai tüzelőanyag-cellával méri a keletkezett hidrogén mennyiségét és egy mikroprocesszoros mérőáramkör, kijelző megjeleníti azt.

Ref.:

Levitt MD, Production and excertion of Hydrogen gas in man

New England Journal Medicine 1969; 281, 122-127.

Szállítási jegyzék:

1 Micro H2 készülék

2 22 mm szájadapter egyirányú szeleppel

3 22 mm redukáló csatlakozó kalibrációhoz

4 PP3 telep

5 4 egyszer használatos csutora

6 orrcsipesz

Bekapcsolás

A teleptartó fedelét elcsúsztatva helyezzük a telepet a készülékbe, majd visszacsúsztatjuk a teleptartó fedelét. Helyezzük a szájadaptert a készülék érzékelő csatlakozójába, majd tegyünk bele egy csutorát. A készülék bekapcsolása után, pár másodperc időtartamig, míg a készülék elvégzi az automatikus nullázást, a kijelzőn a következő felirat olvasható:

88.8

Az automatikus nullázás ideje alatt tilos a készülékbe fújni!

Ezután a készülék kijelzőjén a következőket olvashatjuk:

BLOW

000

és hangjelzést is hallunk.

A készülék üzemképes (angol gépkönyv 2., 3.-4. ábrák)

Mérés

A vizsgált személyt megkérjük, hogy egy mély belégzés után tartsa vissza a lélegzetét legalább 10 másodperc időtartamig, majd a kilélegzést a csutorán keresztül egyenletesen, lassan, teljesen végezze el. Az orrcsipesz használata ajánlott. A kilélegzett gáz az érzékelő és a szájadapter közt reked. Legalább 10 másodperc várakozási idő után, a kijelzőn lassan emelkedő gázértéket olvashatunk le, kb. 60 másodperc időtartam alatt. A mért érték a készülék kikapcsolásáig olvasható a kijelzőn. A következő mérés előtt kapcsoljuk ki a készüléket.

Figyelem!

A következő mérésig szellőztessük az érzékelőt legalább 3 percig!

Ha túl hamar kapcsolnánk be újra a készüléket, akkor a kijelzőn az alábbi üzenet olvasható:

9AS

a készüléket ismét kapcsoljuk ki , és szellőztessük (angol gépkönyv 5. ábra)

Kalibráció

A kalibráció stabil marad 2%-on belül egy hónapig, és 10%-on belül 6 hónapig. A kalibráló gáznak 200 ppm H2-t kell tartalmaznia levegő elegyben. A csatlakozásokat az angol gépkönyv 6. ábrájának megfelelően végezzük el, és csak akkor csatlakozzunk össze, ha előtte a készülék a szokásos üzembe helyezés után a 000-t mutatja. Nyissuk meg a gázt , és kb. 0.25 l/min áramlási sebesség mellett 70 mp-ig várjunk. A teleptartófedél elcsúsztatása és a telep óvatos kiemelése mellett láthatóvá válik a teleptartó falban a kalibráló potenciométer. Óráscsavarhúzó segítségével állítsuk be a kalibrált gáz értékét.

Fontos ! Csak minősített gázt használjon !

Szellőztessen legalább 3 percig a kalibráció előtt , s ne tegye a készüléket a kalibrációs gázba!

Telep élettartam

A telep élettartama folyamatos használat mellett kb. 30 óra.

Amikor kb. 1 óra van hátra , megjelenik a

bAt

felirat , és hangjelzés is hallható.

Az érzékelő elhasználódása

Az érzékelő élettartama közel 1 év, a H2 mérések figyelembevételével.

Amikor a cella kezd kimerülni

CELL

felirat olvasható a kijelzőn. Ilyen esetben az érzékelőt ki kell cserélni.

Tisztítás

A szájadaptert enyhe detergens oldatokkal lehet tisztítani vagy fertőzés veszélye esetén, ki kell cserélni.

A készülék letörölhető, vigyázzunk az érzékelő felületére ne jusson rá semmilyen folyadék !

Szerviz: OMIKRON Kft.

2000 SZENTENDRE

HAMVAS BÉLA U. 6.

Tel/Fax: 06-26-312-745

Szerviz felelős: Ficze Gábor

Hydra Software felhasználói leírás

A szoftver kimondottan a Micro Medical H2 mérő új generációjának (MH03 tipustól kezdődően) mérés adatgyűjtő rendszere, amely real-time üzemben képes dolgozni a Micro Medical H2 mérőivel.

Azokban az esetekben, amikor a szoftvert más H2 mérők mérési eredményeinek tárolására, analízisére használják, un. manuális üzemben lehet csak a mért adatokat egyenként bevinni.

A szoftver használatához a WIN98 (2000) és az Office szükséges.

Az előre beírt protokollok:

Fructose Malabsorption

Glucose Bacterial Overgrowth

Intestinal transit Time

Lactulose Bacterial Overgrowth

Sorbitol Malabsorption

Standard lactose Malabsorption

Surose Malabsorption

A diagnózis lehet automata is Settings/Auto-Diagnostic beállítással.

Ezen felül természetesen megadhatunk mást is a szoftver-Test/New - H2 test Setting-fejezet címe alatt, Substrate alatti részt teljesen kitöltve, majd Save Substrate, elmentve.

1./ Mentett adatok

A megtörtént mérésekre a Test/Review Old … részben nézhetünk rá

2./ Új páciensek

Test/New , majd válasszuk ki a Slect Preset-ből értelemszerűen a terhelést. A továbbiakban a H2 Test settings kitöltés után a szoftver automatikusan rögzíti a szükséges mérésidőket, összerendelve a páciens nevével, és a procedúrával.

Enter

2.1./ Páciens adatok

töltsük ki a táblázatot, a Symtoms fejezet részt a kikérdezés alapján szintén töltsük ki.

Enter

2.2./ Mérési mód kiválasztása

Real-time, ha a készülékünk alkalmas rá, Manuális üzem, ha nem.

Enter

2.2.1. Manuális üzem

Bekerülünk a Breath Test fejezetbe, ahol Enter Val gombbal indíthatjuk a mérési sorozat beírását, mindig párban, (Min, ppm) Először az időt görgetjük le az After minutes görgetővel, majd írjuk be a ppm-értéket, de OK-t NE NYOMJUNK MÉG, hanem lépjünk a minutes görgetővel tovább, és ismét írjunk be egy H2 mérés ppm értékét! Ismét görgessünk le egy újabb időt, és ismét írjunk be hozzá egy ppm adatot, és így tovább, amíg az általunk kiválasztott protokoll tart, illetve amíg a görgetőből új időt elő tudunk varázsolni. Az utolsó görgetés után nyomjunk OK-t. A mérések bevitele után a protokollnak megfelelően a készülék dönt a Diagnostic fejezet alatt az intolarenciáról.

A Notes alá egyéb , lényeges információkat írhatunk be.

Az eredményt kinyomtathatjuk, és elmenthetjük. (Lsd. Melléklet)

Forgalmazó: OMIKRON Kft, 2000 Szentendre, Hamvas Béla u. 6.

Bekerülünk a Breath Test fejezetbe. A készüléket a csatlakozó kábellel egy soros porthoz csatlakoztatjuk, amit a Settings/Communication/Port 1/Port 2 részben kiválasztottunk, értelemszerűen.

Blow gombot nyomjuk meg, majd az Interactive H2 Blow alatt ismét a Blow-t.

Rövid idő alatt felkerül a cella, és az elem tesztelő blokk, ahol megfelelő szintekkel látszik az elemek töltöttsége. Engedélyezés esetén léphetünk tovább, most már tényleg jön a Blow…

Egyenletesen, végig kifújva fújjunk a szájcsutorába, illetve a készülékbe a protokollnak megfelelően vagy a szükséges anyagot bevéve, vagy nem.

A rendszer méri a kifújt levegő H2 tartalom változását ppm-ben, és felrajzolja a görbét, majd a kifújás befejeztével, illetve 1 perc múlva megadja a maximumot, és beteszi a protokoll görbébe. A fújásokat elrendeli a megadott idők függvényében, fény, és hang jelzéssel (Settings/Sound Alarm)

Ha például 20 perc van hátra a protokoll szerinti következő mérésig, behívhatunk új pácienst is, mert a szoftver lehetővé teszi a páciensek egymás utáni adatbevitelét, és mérési adataik rögzítését, úgy hogy közben mindig figyel a pácienshez tartozó protokollnak megfelelő időbeállításra, és fény és hang jelzéssel jelzi, hogy ki következik. Ehhez persze a Test/New fejezetből el kell indítani az új páciens adatainak bevitelét.

A mérések befejezhetőek, vagy a szükséges idők leteltével, vagy az End Test gomb benyomásával.

Analízis, mint a 2.2.1./ Manuális teszt résznél.

Forgalmazó: OMIKRON Kft, 2000 Szentendre, Hamvas Béla u. 6.